Přejít k hlavnímu obsahu

Jak rychle přeložit e-mailové zprávy v aplikaci Outlook?

Jsou chvíle, kdy obdržíte zprávu v jiném jazyce, kterému nerozumíte. V tomto tutoriálu si povíme, jak překládat příchozí i odchozí zprávy, než je odešlete.


Překládejte zprávy do libovolného jazyka pomocí Překladače v Outlooku

Chcete-li přeložit příchozí zprávu pomocí Překladatel, který převádí celou zprávu z jednoho jazyka do jiného jazyka, měli byste se nejprve ujistit, že máte přeložit na pásu karet aplikace Outlook, jak je znázorněno na snímku obrazovky vlevo. (The přeložit možnost je ve výchozím nastavení povolena na pásu karet aplikace Outlook.) Pokud ano, můžete přeskočit níže uvedené 1–3 kroky. Jinak postupujte podle všech níže uvedených kroků.

1. Na Domů v záložce Doplňky skupiny, klikněte na Získejte doplňky ikona. Případně klikněte na Obchod ikonu v dřívějších verzích. Viz snímky obrazovky:

2. Ve vyskakovacím okně PŘÍDAVKY stránku, vyhledejte „překladatel“ a poté klikněte na přidat Tlačítko na Překladač pro Outlook přidat.

3. Nyní přidat Tlačítko na Překladač pro Outlook karta by se měla stát Začínáme. Chcete-li se vrátit do aplikace Outlook, zavřete stránku.

4. Poklepáním na zprávu, kterou chcete přeložit, ji otevřete v okně Zpráva. Nebo můžete jen vybrat zprávu.

5. Klikněte na přeložit na stuze pod Domů Záložka a vyberte Přeložit zprávu.

6. Vybrané zprávy budou přeloženy najednou, jak je uvedeno níže.

Poznámka: Doplněk může fungovat odlišně v závislosti na vaší verzi aplikace Outlook a způsobu, jakým k němu přistupujete. Pokud zjistíte, že není přeložen do požadovaného jazyka, můžete buď kliknout na rozevírací seznam jazyků a vybrat jazyk, který potřebujete, jak je znázorněno na levém obrázku níže. Nebo klikněte na přeložit tlačítko na pásu karet a vyberte Předvolby překladua poté vyberte jazyk, jak je znázorněno na pravém obrázku níže.

7. V levém horním rohu zprávy se zobrazí upozornění, že zpráva byla přeložena, jak je uvedeno níže. Můžete kliknout na Ukázat originál zobrazíte původní zprávu.

Poznámka: S doplňkem Překladač můžete také použít metodu klepnutí pravým tlačítkem myši k překladu vybraného textu tak, že vyberete text a poté kliknete nebo umístíte kurzor na přeložit zobrazíte přeložené výsledky v podnabídce, jak je uvedeno níže.


Přeložte vybraný text ve zprávě pomocí nabídky po kliknutí pravým tlačítkem v Outlooku

Microsoft Outlook nabízí vestavěnou funkci překladu, která vám pomůže rychle přeložit text ve zprávě, jak je uvedeno níže:

Poznámka: Tato metoda je určena pro uživatele aplikace Outlook, kteří nemají doplněk Translator, o kterém jsme hovořili výše. Pokud máte doplněk, v této části neuvidíte možnost Přeložit. Pokračujte prosím a dozvíte se, jak na to překládat odchozí zprávy před odesláním v aplikaci Outlook.

1. Vyberte text, který má Outlook přeložit, klikněte pravým tlačítkem a vyberte přeložit z rozbalovací nabídky.

2. Přeložit vybraný text jak je znázorněno níže, se objeví s informací, že vybraný text bude odeslán přes internet, a s dotazem, zda chcete pokračovat. Klikněte na Ano.

3. Články vyžadující průzkum podokno se zobrazí na pravé straně stránky aplikace Outlook. Vyberte jazyk, ve kterém je text, a jazyk, do kterého chcete text přeložit. Uvidíte přeložený výsledek, jak je uvedeno níže.


Přeložte odchozí zprávy před odesláním v aplikaci Outlook

Řekněme, že jste obdrželi zprávu ve francouzštině a chcete na zprávu odpovědět také ve francouzštině. Nebo potřebujete poslat zprávu jednomu z vašich kolegů, kteří mluví jiným jazykem. Můžete postupovat následovně:

1. Do těla e-mailu zadejte obsah, který chcete přeložit, a poté vyberte obsah.

2. Kliknutím pravým tlačítkem zobrazte nabídku obsahu, vyberte přeložita poté kliknutím na přeložený výsledek nahradíte původní text přeloženým textem, jak je uvedeno níže.

Pokud pro vás výše uvedená metoda nefunguje, protože nemáte nainstalovaný doplněk Translator for Outlook. Můžete přidat doplněk podle pokynů zde. Nebo můžete postupovat podle následujících kroků:

V okně zprávy, že jste zadali text a chcete jej přeložit, přejděte na přezkoumání tab. Vyberte text a poté klikněte na přeložit a vyberte Přeložit vybraný text. V otevřeném Články vyžadující průzkum vyberte jazyk, do kterého chcete text přeložit, a klikněte na Vložit k nahrazení původního textu.


Nejlepší nástroje pro produktivitu v kanceláři

Kutools pro aplikaci Outlook - Více než 100 výkonných funkcí, které doplní váš Outlook

🤖 AI Mail Assistant: Okamžité profesionální e-maily s magií umělé inteligence – jedním kliknutím získáte geniální odpovědi, perfektní tón, vícejazyčné ovládání. Transformujte e-maily bez námahy! ...

???? Automatizace e-mailu: Mimo kancelář (k dispozici pro POP a IMAP)  /  Naplánujte odesílání e-mailů  /  Automatická kopie/skrytá kopie podle pravidel při odesílání e-mailu  /  Automatické přeposílání (pokročilá pravidla)   /  Automatické přidání pozdravu   /  Automaticky rozdělte e-maily pro více příjemců na jednotlivé zprávy ...

📨 Email management: Snadné vyvolání e-mailů  /  Blokujte podvodné e-maily podle předmětů a dalších  /  Odstranit duplicitní e-maily  /  pokročilé vyhledávání  /  Konsolidovat složky ...

📁 Přílohy ProDávkové uložení  /  Dávkové odpojení  /  Dávková komprese  /  Automaticky uložit   /  Automatické odpojení  /  Automatické komprimování ...

???? Rozhraní Magic: 😊 Více pěkných a skvělých emotikonů   /  Zvyšte produktivitu své aplikace Outlook pomocí zobrazení s kartami  /  Minimalizujte aplikaci Outlook namísto zavírání ...

???? Zázraky na jedno kliknutí: Odpovědět všem s příchozími přílohami  /   E-maily proti phishingu  /  🕘Zobrazit časové pásmo odesílatele ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Kontakty a kalendář: Dávkové přidání kontaktů z vybraných e-mailů  /  Rozdělit skupinu kontaktů na jednotlivé skupiny  /  Odeberte připomenutí narozenin ...

Přes 100 Vlastnosti Očekávejte svůj průzkum! Kliknutím sem zobrazíte další informace.

Více       Stažení zdarma      Nákup
 

 

Comments (0)
No ratings yet. Be the first to rate!
There are no comments posted here yet
Please leave your comments in English
Posting as Guest
×
Rate this post:
0   Characters
Suggested Locations