V digitálním věku by jazyk neměl být překážkou komunikace, zejména ne ve vašich dokumentech. Microsoft Word nabízí výkonnou vestavěnou funkci Překladač, která dokáže bez námahy překlenout jazykové mezery ve vašich dokumentech. Ať už potřebujete přeložit úryvek nebo celý dokument, komplexní nástroje Wordu jsou navrženy tak, aby vyhovovaly vašim potřebám. Tato příručka vás provede kroky k efektivnímu využití těchto funkcí.

Překládejte text v dokumentu aplikace Word pomocí vestavěné funkce překladu

• Přeložit výběr
• Přeložte celý dokument
• Několik tipů k funkci Překladač

Karta Office: Přináší rozhraní s kartami do aplikací Word, Excel, PowerPoint...

Vylepšete svůj pracovní postup hned teď.      Další informace o kartě Office       Stažení zdarma

Video: Překlad ve Wordu

Překládejte text v dokumentu aplikace Word pomocí vestavěné funkce překladu

Funkce Přeložit aplikace Word podporuje překlad textů ve výběru nebo v celém dokumentu.

Přeložte výběr ve Wordu

Někdy stačí přeložit pouze určitou část textu. Zde je návod, jak na to:.

Krok 1. Zvýrazněte text, který chcete přeložit

Pozor: Funkce Přeložit podporuje vždy pouze jeden výběr; pokud vyberete více sekcí, funkce Přeložit nebude fungovat.

Krok 2. Přístup k funkci Translator

Přejít na přezkoumání na pásu karet a klikněte na přeložit > Přeložit výběr.

Krok 3. Vyberte Jazyk

Na pravé straně dokumentu se zobrazí panel Překladač. Automaticky detekuje původní jazyk, stačí pouze zadat jazyk, který bude překládat. Přejít na Na v rozevíracím seznamu klepněte na šipka dolů a vyberte jazyk, do kterého chcete přeložit.

Krok 4. Vložte překlad

Zkontrolujte překlad, pokud jste spokojeni, můžete kliknout na Vložit tlačítko pro vložení překladu přímo do vašeho dokumentu, který nahradí původní texty.

Pokud nechcete přímo nahrazovat původní texty, můžete vybrat překlad, zkopírovat jej a vložit kamkoli.

Přeložte celý dokument

V případech, kdy potřebujete úplný překlad dokumentu, postupujte takto:

Krok 1. Otevřete dokument, který chcete přeložit

Krok 2. Otevřete Nástroj pro překlad

Pod přezkoumání vyberte kartu přeložit a pak zvolte Přeložit dokument.

Krok 3. Nastavte jazyky

Zadejte původní a cílový jazyk. Obecně detekuje původní jazyk, stačí přejít na Na vyberte z rozevíracího seznamu jazyk přechodu k překladu.

Krok 4. Přeložte

klikněte přeložit a vytvoří se nový dokument s přeloženým obsahem.

Krok 5. Zkontrolujte překlad

klikněte Zobrazit > Uspořádat vše uspořádejte dva dokumenty vodorovně a poté zkontrolujte přesnost překladu.

Pokud překlad splňuje vaše požadavky, můžete jej zkopírovat a nahradit původní obsah nebo uložit nový dokument podle potřeby.

Tipy pro používání funkce překladu

Přesnost:

I když je nástroj Překladač užitečný, nemusí vždy dokonale zachytit nuance jazyka. Vždy kontrolujte přesnost překladů, zejména u odborných nebo formálních dokumentů.

Manipulace s daty

Pamatujte, že při použití online překladu jsou vaše data odesílána na servery společnosti Microsoft, což nemusí být vhodné pro citlivý nebo důvěrný obsah.

Online požadavek

Funkci Překladač lze překládat pouze online.

Přidat nové jazyky

Do sekce Komu můžete přidat nový jazyk. Klikněte přezkoumání > přeložit > Preference překladatele, a klepněte na tlačítko Přidat jazyk vyberte jazyk, který chcete přidat.

Díky integraci těchto možností překladu vám Microsoft Word pomůže bez námahy překonat jazykové bariéry. Ať už se jedná o obchodní, akademické nebo osobní použití, díky těmto nástrojům bude vaše správa dokumentů skutečně globální.

Chcete-li získat další transformativní strategie aplikace Word, které mohou výrazně zlepšit vaši správu dat, prozkoumejte dále zde.