Hi all, Replace accented characters is a godsend for some work I'm doing in Vietnamese, which has a bunch of diacriticals for tone as well as pronunciation. However, some of the replacements aren't working quite right - for example, Tinh Bình DươngBàu Bàng becomes Tinh Binh DuongBaau Baang where the a's show up duplicated. Any thoughts why this may be happening? My substitution list for a is: áàâäãåǻăāąấấặắầầậạẩả And I was building it up from the default a substitutes, copying and pasting specific unmatched a-characters in the list as I went along.

Funkce Nahradit znaky s diakritikou - několik problémů

Funkce Nahradit znaky s diakritikou - několik problémů - co dělám špatně

By charlener0 v sobotu 26

Publikováno v Kutools pro Excel

Odpovědi 4

záliby 0

Zobrazení 3.9

Hlasy 0

Zdravím všechny,

Nahradit znaky s diakritikou je dar z nebes pro nějakou práci, kterou dělám ve vietnamštině, která má spoustu diakritických znamének pro tón i výslovnost. Některé náhrady však nefungují zcela správně – např.

Tinh Bình DươngBAu BAng

se stává

Tinh Binh DuongBaau Baang

kde se a's zobrazují duplikovaně.

Nějaké myšlenky, proč se to může stát? Můj seznam náhrad za a je:

áàâäãåǻăāąấấặắầầậạẩả

A vytvářel jsem to z výchozích náhrad a, jak jsem šel, kopíroval a vkládal konkrétní neshodné a-znaky do seznamu.