Dobrý den,
Zkouším Kutools pro Excel pro funkci Nahradit znaky s diakritikou. Mám seznam přibližně 10 XNUMX jmen, ze kterých je třeba převést. Zjistil jsem, že sada pravidel obsažená v Kutools je velmi omezená. Nejsou definována žádná velká písmena, chybí mnoho znaků a žádné příklady určitých písmen, která se v angličtině technicky překládají na dvě písmena (např. þ převádí v angličtině na th). Uvědomuji si, že tímto příkladem začínáme překračovat hranici od pouze znaků s diakritikou ke znakům latinky.
Ale moje otázka zní, existuje již obsáhlejší seznam pravidel, který mohu importovat a který by možná věrně napodoboval metodu Normalize v C#? Ruční přidání všech těchto pravidel do seznamu v KuTools mi zabere dny a v tu chvíli mohu také ručně upravit názvy v listu.
Díky.
Zkouším Kutools pro Excel pro funkci Nahradit znaky s diakritikou. Mám seznam přibližně 10 XNUMX jmen, ze kterých je třeba převést. Zjistil jsem, že sada pravidel obsažená v Kutools je velmi omezená. Nejsou definována žádná velká písmena, chybí mnoho znaků a žádné příklady určitých písmen, která se v angličtině technicky překládají na dvě písmena (např. þ převádí v angličtině na th). Uvědomuji si, že tímto příkladem začínáme překračovat hranici od pouze znaků s diakritikou ke znakům latinky.
Ale moje otázka zní, existuje již obsáhlejší seznam pravidel, který mohu importovat a který by možná věrně napodoboval metodu Normalize v C#? Ruční přidání všech těchto pravidel do seznamu v KuTools mi zabere dny a v tu chvíli mohu také ručně upravit názvy v listu.
Díky.